Toronto Police caused confusion on Twitter after posting about a missing ‘woman’ despite the accompanying picture showing a biological male…