Emoji etiquette can be a minefield, with Gen Z-ers finding the seemingly innocuous thumbs up ‘passive aggressive’, while using the…