Instagram, racing to improve its algorithm to catch up with TikTok, is asking its users for some input. The social…