Hundreds of flight cancellations are expected to continue into the week at UK airports following a “technical issue” that hit the country’s…